1 00:01:19,800 --> 00:01:21,400 He ovat varastossaan. 2 00:01:21,400 --> 00:01:22,800 Mene hakemaan John ja rahat. 3 00:01:22,800 --> 00:01:24,000 Oikein. 4 00:01:25,200 --> 00:01:26,800 Aiotko antaa hänelle rahaa? 5 00:01:33,600 --> 00:01:35,200 He tulevat, pomo. 6 00:01:50,000 --> 00:01:51,400 Angelo. 7 00:01:53,600 --> 00:01:55,800 Miten voit, Joey? 8 00:01:55,800 --> 00:01:57,000 Oletko valmis? 9 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 Saitko tavarat? 10 00:02:00,600 --> 00:02:01,800 Okei, pomo. 11 00:02:11,200 --> 00:02:12,800 Tarkista se. 12 00:02:37,800 --> 00:02:39,000 Laita se autoon. 13 00:02:39,000 --> 00:02:40,200 käteistä. 14 00:02:40,200 --> 00:02:41,600 Hei, odota hetki. 15 00:02:42,400 --> 00:02:44,000 Anna hänelle rahaa. 16 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Ei hätää. 17 00:02:49,600 --> 00:02:50,800 Ei hätää. 18 00:02:56,000 --> 00:02:57,400 Hei, ennen kuin lähdet. 19 00:02:57,400 --> 00:02:59,600 Lasketaan se ensin. 20 00:03:08,600 --> 00:03:09,400 Tee se nyt! 21 00:03:30,400 --> 00:03:31,800 Peitä minut. 22 00:03:36,800 --> 00:03:37,600 Mennään, Joey. 23 00:03:37,600 --> 00:03:38,400 Hyppää veneeseen! 24 00:03:38,400 --> 00:03:39,200 Tule! 25 00:03:39,200 --> 00:03:40,800 He saivat rahat. 26 00:03:40,800 --> 00:03:42,000 Vittu rahat, Joey. 27 00:03:46,800 --> 00:03:48,200 He ovat poissa. 28 00:03:50,000 --> 00:03:52,800 Mene hakemaan matkalaukku. 29 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 Miten pomo? 30 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Huono. 31 00:04:03,800 --> 00:04:04,400 Rahat! 32 00:04:04,400 --> 00:04:05,600 Rahat! 33 00:04:05,600 --> 00:04:06,400 Pois täältä, Joey. 34 00:04:06,400 --> 00:04:07,200 Mennään! 35 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Tule, mies, mennään! 36 00:04:09,200 --> 00:04:10,200 Mennään, mennään! 37 00:04:10,200 --> 00:04:11,400 Tule, mies! 38 00:04:22,600 --> 00:04:23,400 Odota. 39 00:04:23,400 --> 00:04:24,600 Pomo, se on sinua varten. 40 00:04:24,600 --> 00:04:26,000 Voi paska. 41 00:04:26,000 --> 00:04:27,600 Katsotaan kuka se on. 42 00:04:29,000 --> 00:04:30,400 Joo. 43 00:04:30,400 --> 00:04:31,400 Joo. 44 00:04:31,400 --> 00:04:32,600 Okei, okei. 45 00:04:32,600 --> 00:04:33,600 Meiltä jäi lähetys väliin. 46 00:04:33,600 --> 00:04:34,800 Älä huoli siitä. 47 00:04:34,800 --> 00:04:36,200 Korjaan sen sinulle. 48 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 Kyllä, voi helvetti. 49 00:04:37,200 --> 00:04:39,200 Lähetän sen uudelleen. 50 00:04:39,200 --> 00:04:40,000 Ole hiljaa! 51 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Haista vittu! 52 00:04:53,200 --> 00:04:54,600 Olen pahoillani, isä. 53 00:04:54,600 --> 00:04:56,800 Älä ole pahoillasi minä, sinä onneton 54 00:04:56,800 --> 00:04:58,400 paskiainen. 55 00:04:58,400 --> 00:05:00,400 Katso, sait minut häviämään 56 00:05:00,400 --> 00:05:01,200 kaksi miljoonaa dollaria! 57 00:05:01,200 --> 00:05:02,200 hitto! 58 00:05:02,200 --> 00:05:03,400 Kaksi miljoonaa taalaa! 59 00:05:03,400 --> 00:05:04,200 Isä, sanoin, että olen pahoillani. 60 00:05:04,200 --> 00:05:06,600 Katso, anna minulle toinen mahdollisuus. 61 00:05:06,600 --> 00:05:08,000 Toinen mahdollisuus? 62 00:05:08,000 --> 00:05:09,200 Et ollut hyvä riittää työhön 63 00:05:09,200 --> 00:05:11,200 ensinnäkin! 64 00:05:11,200 --> 00:05:12,400 Haen toisen lähde, se on mitä 65 00:05:12,400 --> 00:05:13,800 Minä teen. 66 00:05:13,800 --> 00:05:16,400 Kinder kertoi minulle Charlie ja hänen helikopterinsa. 67 00:05:16,400 --> 00:05:17,800 Charlie voi tuoda meidät 68 00:05:17,800 --> 00:05:19,400 tavara ja myyjä 69 00:05:19,400 --> 00:05:22,200 suoraan alkaen Meksiko, juuri meille. 70 00:05:22,200 --> 00:05:24,400 Miten hän pärjää saada Charlie tekemään sen? 71 00:05:24,400 --> 00:05:26,400 Hänen veljensä Ben on meille velkaa. 72 00:05:26,400 --> 00:05:27,200 Kunnossa. 73 00:05:27,200 --> 00:05:28,200 Ne meksikolaiset työntekijät. 74 00:05:28,200 --> 00:05:29,600 He esiintyvät taas. 75 00:05:29,600 --> 00:05:31,200 Ne paskiaiset. 76 00:05:31,200 --> 00:05:33,400 Haen ne lopullisesti. 77 00:05:33,400 --> 00:05:34,600 Mene takaisin maatilalle. 78 00:05:34,600 --> 00:05:36,000 Menkäät hakemaan edustajat. 79 00:05:36,000 --> 00:05:37,200 Judd ja Wilson. 80 00:05:37,200 --> 00:05:39,200 Nähdään takaisin tilalla. 81 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Hyvää iltapäivää, herra Vincenzo. 82 00:06:07,000 --> 00:06:08,400 Mitä helvettiä on tekeillä? 83 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 meksikolainen, filippiiniläinen työntekijät ovat alkaneet lakkoon 84 00:06:10,400 --> 00:06:12,800 vaativat minimipalkkaa. 85 00:06:12,800 --> 00:06:13,800 Saitko heidän johtajansa? 86 00:06:13,800 --> 00:06:15,600 Kyllä, meillä on ne täällä. 87 00:06:15,600 --> 00:06:18,200 Annetaan heille opetus. 88 00:06:26,000 --> 00:06:28,600 Okei, mitä helvettiä sinä haluat? 89 00:06:28,600 --> 00:06:30,000 Anteeksi, pomo. 90 00:06:30,000 --> 00:06:31,200 Me... 91 00:06:32,400 --> 00:06:34,600 Emme voi elää 1,50 dollarilla tunnissa. 92 00:06:34,600 --> 00:06:35,600 me-- 93 00:06:35,600 --> 00:06:36,600 Etkö halua tehdä töitä? 94 00:06:36,600 --> 00:06:37,800 Kunnossa. 95 00:06:37,800 --> 00:06:39,600 Palaa asiaan helvetistä sinä tulit. 96 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 Olet potkut! 97 00:06:40,600 --> 00:06:42,400 Kaikki meksikolaiset on erotettu. 98 00:06:42,400 --> 00:06:44,200 Pidän sinut filippiiniläisinä. 99 00:06:44,200 --> 00:06:46,200 Anteeksi pomo, voinko sanoa jotain? 100 00:06:46,200 --> 00:06:47,400 Ja, Pepe. 101 00:06:47,400 --> 00:06:49,200 Mitä sinulla on sanottavaa? 102 00:06:49,200 --> 00:06:51,600 Me filippiiniläiset kuten sekä meksikolaiset. 103 00:06:51,600 --> 00:06:53,000 Emme ole lakossa. 104 00:06:53,000 --> 00:06:54,400 Tarvitsemme vain... 105 00:06:54,400 --> 00:06:55,600 minimipalkka. 106 00:06:55,600 --> 00:06:56,800 Ai niin? 107 00:06:56,800 --> 00:06:58,800 No, te filippiiniläiset myös potkut! 108 00:06:58,800 --> 00:07:00,400 Poistu omaisuudestani! 109 00:07:00,400 --> 00:07:01,600 Jatka! 110 00:07:01,600 --> 00:07:02,800 Poistu omaisuudestani! 111 00:07:02,800 --> 00:07:04,600 Erotat meidät. 112 00:07:04,600 --> 00:07:08,000 Me kaikki 150. 113 00:07:08,000 --> 00:07:09,400 Yksi viikko. 114 00:07:09,400 --> 00:07:11,400 En voi pitää niitä töissä enää. 115 00:07:14,400 --> 00:07:16,200 Sinä löit isääni. 116 00:07:16,200 --> 00:07:17,200 Sinulla ei ole oikeutta. 117 00:07:17,200 --> 00:07:18,400 Se on sinun paskiainen. 118 00:07:18,400 --> 00:07:19,400 sinä ei tarvitse lyödä häntä! 119 00:07:19,400 --> 00:07:20,600 Älä koske pomoon. 120 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Vihaaja. 121 00:07:32,400 --> 00:07:34,800 Jumala. 122 00:07:34,800 --> 00:07:36,800 Tapoit hänet. 123 00:07:36,800 --> 00:07:39,800 Tapoit tämän kylmäverinen mies! 124 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 Gazoon! 125 00:07:41,200 --> 00:07:41,800 Kuole. 126 00:07:45,400 --> 00:07:47,000 Tapa ne paskiaiset. 127 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Murhaaja! 128 00:08:05,200 --> 00:08:06,800 meksikolaisia ​​ja filippiiniläisiä. 129 00:08:06,800 --> 00:08:08,600 He eivät koskaan pitäneet toisistaan. 130 00:08:08,600 --> 00:08:10,400 He tappoivat toisensa. 131 00:08:10,400 --> 00:08:13,000 Pyyhi aseesi ja heitä ne alas. 132 00:08:18,600 --> 00:08:19,800 Heitä ne alas. 133 00:08:44,800 --> 00:08:46,200 Isä! 134 00:08:48,000 --> 00:08:49,200 Joey! 135 00:08:51,200 --> 00:08:52,000 Judd! 136 00:08:52,000 --> 00:08:52,800 herra Vincenzo. 137 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 kuinka voit? 138 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Isä, kuuntele. 139 00:08:56,000 --> 00:08:57,600 Sheriffin todella sairas sängyssä, 140 00:08:57,600 --> 00:08:59,800 ja hän ei voi kovin hyvin. 141 00:08:59,800 --> 00:09:01,200 Sijainen Judd täällä 142 00:09:01,200 --> 00:09:03,600 haluaa löytää jonkun hänen tilalleen. 143 00:09:03,600 --> 00:09:04,600 Joo, no. 144 00:09:04,600 --> 00:09:06,000 Judd on mieheni. 145 00:09:06,000 --> 00:09:07,200 Teen mitä vain voin 146 00:09:07,200 --> 00:09:10,400 auta häntä tulemaan kaupunkini sheriffi. 147 00:09:10,400 --> 00:09:13,200 Kiitos, herra Vincenzo, Arvostan sitä. 148 00:09:13,200 --> 00:09:14,600 Tulin niin kuin, Joey kertoi minulla oli vähän 149 00:09:14,600 --> 00:09:16,600 ongelma ulkomaalaisen kanssa Tulin katsomaan ja katsomaan 150 00:09:16,600 --> 00:09:17,800 mitä voin tehdä asialle. 151 00:09:17,800 --> 00:09:19,000 Joo, no. 152 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Heillä on ongelmia keskenään. 153 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Meksikolaiset eivät kuten filippiiniläiset. 154 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Filippiiniläiset eivät kuten meksikolaiset. 155 00:09:25,000 --> 00:09:27,600 He joutuivat tappelemaan ja he tappoivat toisensa. 156 00:09:27,600 --> 00:09:28,600 minä olen, 157 00:09:28,600 --> 00:09:29,800 Pelkään, että olen liian myöhässä, ja 158 00:09:29,800 --> 00:09:31,800 Luulen, että sinäkin olet myöhässä. 159 00:09:31,800 --> 00:09:33,800 Pidätkö siitä huolta, Judd? 160 00:09:33,800 --> 00:09:35,000 Vittu näitä ulkomaalaisia. 161 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Mennään katsomaan mitä voimme tehdä, Wilson. 162 00:09:37,000 --> 00:09:38,600 Mitä tapahtui siellä? 163 00:09:38,600 --> 00:09:39,800 Tiedätkö, he joutuivat siihen. 164 00:09:39,800 --> 00:09:40,600 Alkoi ampua. 165 00:09:41,400 --> 00:09:42,600 Siinä se oli. 166 00:09:42,600 --> 00:09:45,000 Pidä omasi katsele näitä klovneja. 167 00:10:31,800 --> 00:10:32,800 Mene, Leni! 168 00:10:34,800 --> 00:10:36,200 Ota se pois, kulta! 169 00:11:36,000 --> 00:11:37,800 Hiljaa, kaverit! 170 00:11:38,600 --> 00:11:41,000 Noniin, kaverit. 171 00:13:12,400 --> 00:13:13,600 Olet tulessa! 172 00:13:22,800 --> 00:13:24,200 Oot tosi kuuma! 173 00:13:43,400 --> 00:13:46,400 Puhu minulle, olen tulessa. 174 00:13:46,400 --> 00:13:49,600 Eli kumpi teistä tutit menevät naimisiin? 175 00:13:50,200 --> 00:13:51,400 Se on hän. 176 00:13:51,400 --> 00:13:52,600 Ben. 177 00:13:52,600 --> 00:13:53,600 Se on se siellä. 178 00:13:53,600 --> 00:13:54,600 Milloin menet naimisiin? 179 00:13:54,600 --> 00:13:56,600 Ensi viikolla. 180 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Mennään takahuoneeseen, 181 00:13:59,000 --> 00:14:00,600 ja näytän sinulle kuinka se tehdään. 182 00:14:02,200 --> 00:14:03,600 Sitä hän tarvitsee. 183 00:14:03,600 --> 00:14:06,000 Voi, en tarvitse sitä. 184 00:14:06,000 --> 00:14:08,200 Voi, ehkä teen. 185 00:14:09,400 --> 00:14:11,000 Sinun täytyy opettaa minä, kultaseni 186 00:14:11,000 --> 00:14:12,200 Olen edelleen neitsyt. 187 00:14:19,200 --> 00:14:20,200 Vitsailet. 188 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 Ei, sinä vitsailet. 189 00:14:21,200 --> 00:14:22,200 Mikset te bimbot takaisin tänne 190 00:14:22,200 --> 00:14:23,400 puuteria perässäsi? 191 00:14:23,400 --> 00:14:24,200 Liiku, poika! 192 00:14:24,200 --> 00:14:26,200 Tule, mennään. 193 00:14:26,200 --> 00:14:27,600 Nouse ylös. 194 00:14:32,000 --> 00:14:32,800 Puhuuko hän sinulle? 195 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Kyllä, hän puhuu hänelle. 196 00:14:34,800 --> 00:14:36,800 Sanoin nouse ylös. 197 00:14:37,800 --> 00:14:38,800 Jätä hänet rauhaan. 198 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 Kuulin sinusta. 199 00:14:39,800 --> 00:14:41,400 Hei kaverit, ei täällä. 200 00:14:41,400 --> 00:14:42,800 Hei, takaisin vittuun. 201 00:14:42,800 --> 00:14:44,800 Mitä haluat hänestä? 202 00:14:44,800 --> 00:14:48,600 Hän on velkaa Vincenzolle 24 000 dollaria. 203 00:14:48,600 --> 00:14:51,000 Hän lainasi, nyt hän maksaa. 204 00:14:51,000 --> 00:14:51,800 Nouse ylös! 205 00:14:51,800 --> 00:14:53,000 Liiku, nouse ylös! 206 00:14:53,000 --> 00:14:54,400 Vie hänet pois täältä! 207 00:14:54,400 --> 00:14:55,800 Rentoutukaa kaverit. 208 00:14:55,800 --> 00:14:57,000 Minulla on rahaa. 209 00:14:57,000 --> 00:14:57,800 Mennään! 210 00:14:57,800 --> 00:14:59,200 Tule, mies. 211 00:15:03,600 --> 00:15:06,000 Luulen, että hän puhalsi uudelleen. 212 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Joo, mutta 213 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Vincenzo saattaa tappaa hänet. 214 00:15:10,800 --> 00:15:12,400 Mennään. 215 00:15:13,400 --> 00:15:14,800 Tuo hänet ulos. 216 00:15:18,400 --> 00:15:20,800 Saan rahat, Tarvitsen vain vähän aikaa. 217 00:15:26,400 --> 00:15:27,200 Tule! 218 00:16:07,600 --> 00:16:08,400 Jäätyä! 219 00:16:08,400 --> 00:16:09,000 Liikkua! 220 00:16:09,000 --> 00:16:09,600 Pidä kiinni! 221 00:16:09,600 --> 00:16:10,800 Tule. 222 00:16:12,800 --> 00:16:14,800 Liiku, pidä kiinni! 223 00:16:14,800 --> 00:16:16,000 Liikuta vittuasi. 224 00:16:18,200 --> 00:16:19,600 Tule takaisin! 225 00:16:43,600 --> 00:16:46,400 Meidän on parasta mennä etsimään hänen veli Charlie ja kerro hänelle. 226 00:16:48,800 --> 00:16:50,600 En halua jää tänne enää. 227 00:16:50,600 --> 00:16:51,600 Menen kotiin. 228 00:16:51,600 --> 00:16:52,800 Hei hei! 229 00:16:52,800 --> 00:16:54,600 Mistä nyt luulet oletko menossa, poika? 230 00:16:54,600 --> 00:16:58,200 Pomo on päällä hänen tapansa juuri nyt. 231 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 Rentoutua. 232 00:17:07,200 --> 00:17:09,400 Olet nyt minulle velkaa 24 000 dollaria. 233 00:17:09,400 --> 00:17:10,800 Se on vasta 12. 234 00:17:10,800 --> 00:17:12,400 Sanoin jos sinä odotti kuukauden se olisi 235 00:17:12,400 --> 00:17:13,000 tupla! 236 00:17:13,000 --> 00:17:14,400 Sinä typerys. 237 00:17:14,400 --> 00:17:15,600 Sinun olisi pitänyt ajatella sitä 238 00:17:15,600 --> 00:17:17,000 kun olit päällä pelipöydät. 239 00:17:17,000 --> 00:17:18,200 Pomo. 240 00:17:18,200 --> 00:17:20,600 Hänen veljensä Charlie Deranger. 241 00:17:20,600 --> 00:17:22,600 Hän ohjaa helikopteria. 242 00:17:22,600 --> 00:17:25,400 Hän voisi tuoda meidän miehet Meksikosta. 243 00:17:25,400 --> 00:17:27,800 Charlie Deranger oli ennen ykkönen 244 00:17:27,800 --> 00:17:29,000 laittomien maahantuonnissa 245 00:17:29,000 --> 00:17:31,800 Yhdysvaltoihin. 246 00:17:31,800 --> 00:17:33,200 Mitä mieltä olette? 247 00:17:33,200 --> 00:17:34,200 Tekeekö hän sen edelleen? 248 00:17:34,200 --> 00:17:35,800 Mitä hyötyä siitä on Charlielle? 249 00:17:35,800 --> 00:17:37,600 Velkasi on maksettu pois. 250 00:17:37,600 --> 00:17:40,600 Plus 25 000 dollaria Charlielle. 251 00:17:41,800 --> 00:17:43,200 Puhun hänen kanssaan siitä. 252 00:17:43,200 --> 00:17:45,000 Okei, liiku. 253 00:17:45,000 --> 00:17:46,800 Jatka. 254 00:17:46,800 --> 00:17:48,000 Liikkua! 255 00:17:48,000 --> 00:17:49,400 Kuulit minut! 256 00:17:52,600 --> 00:17:55,000 Katso paskiainen. 257 00:17:55,800 --> 00:17:58,600 Luuletko, että Charlie tekee sen? 258 00:17:58,600 --> 00:18:00,000 Hän on ainoa se voisi tehdä sen. 259 00:18:14,400 --> 00:18:16,400 Charlie! 260 00:18:16,400 --> 00:18:17,400 Hei, pikkuveli. 261 00:18:17,400 --> 00:18:18,200 Hei, Charlie. 262 00:18:18,200 --> 00:18:19,600 Miten menee, veli? 263 00:18:21,000 --> 00:18:22,200 Kuinka löysit minut? 264 00:18:22,200 --> 00:18:23,000 Se ei ollut helppoa. 265 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Olen käynyt ympäri kaupunkia. 266 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Hei Ben. 267 00:18:25,000 --> 00:18:26,200 Hei Kim. 268 00:18:26,200 --> 00:18:27,200 Kuinka voit? 269 00:18:27,200 --> 00:18:28,400 Sano, 270 00:18:28,400 --> 00:18:30,400 Charlie, voitko tulla hetkeksi ulkona? 271 00:18:30,400 --> 00:18:33,000 haluan puhua sinua jostain. 272 00:18:33,000 --> 00:18:35,400 Se on bisnestä. 273 00:18:35,400 --> 00:18:36,600 Kim, tulemme pian takaisin. 274 00:18:36,600 --> 00:18:38,400 Minne menet? 275 00:18:38,400 --> 00:18:40,600 Nähdään myöhemmin, Kim. 276 00:19:01,000 --> 00:19:03,800 Oletko varma tästä onko se paikka, Charlie? 277 00:19:03,800 --> 00:19:05,400 Joo. 278 00:19:07,200 --> 00:19:08,800 Täällä tai vastaavassa paikassa. 279 00:19:08,800 --> 00:19:09,800 Tiedäthän, että hän oli yksi parhaasta hotshotista 280 00:19:09,800 --> 00:19:12,000 lentäjät Vietnamissa. 281 00:19:12,000 --> 00:19:13,600 Mitä hänelle tapahtui? 282 00:19:13,600 --> 00:19:16,600 No, hän on juonut siitä lähtien kun hän palasi. 283 00:19:16,600 --> 00:19:17,800 Se on vetoa. 284 00:19:20,400 --> 00:19:21,600 Hei. 285 00:19:21,600 --> 00:19:22,600 Haluatko juoman? 286 00:19:22,600 --> 00:19:23,800 Joo! 287 00:19:23,800 --> 00:19:25,600 Toki, tule käymään. 288 00:19:27,400 --> 00:19:28,600 Tuo hänelle juotavaa. 289 00:19:28,600 --> 00:19:29,800 Hei kaverit. 290 00:19:29,800 --> 00:19:31,200 Haluatko juoman, mies? 291 00:19:31,200 --> 00:19:32,400 Arvostan sitä, kaveri. 292 00:19:32,400 --> 00:19:33,600 Toki täällä. 293 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 Sinä paskiainen! 294 00:19:46,800 --> 00:19:48,000 Hei! 295 00:19:48,000 --> 00:19:49,600 Hei, soitetaan se päivä, kaverit. 296 00:19:49,600 --> 00:19:50,600 Hei. 297 00:19:50,600 --> 00:19:52,000 Katso minua, kaveri. 298 00:20:17,400 --> 00:20:19,000 Hei Steve, oletko kunnossa? 299 00:20:19,000 --> 00:20:20,600 Paskiainen. 300 00:20:20,600 --> 00:20:22,200 Charlie, on mukava nähdä sinut. 301 00:20:22,200 --> 00:20:23,800 Se on kuin vanhaan, vai mitä? 302 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Tiedätkö, minä tulin alas pyytämään palvelusta. 303 00:20:25,000 --> 00:20:25,800 Mitään. 304 00:20:25,800 --> 00:20:27,200 Mitä tahansa, Charlie. 305 00:20:27,200 --> 00:20:29,000 Meidän täytyy mennä alas Meksikoon päiväretkelle. 306 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Mitä tahansa a ystävä, Charlie. 307 00:20:31,000 --> 00:20:31,800 Tässä on avain. 308 00:20:53,600 --> 00:20:56,400 Tämä on viimeinen palvelus tulen koskaan kysymään sinulta, Charlie. 309 00:20:56,400 --> 00:20:58,800 Ei ole kuin en olisi kuullut ennenkin, Ben. 310 00:20:58,800 --> 00:21:02,000 Ei, Charlie, ei härkä tällä kertaa. 311 00:21:02,000 --> 00:21:04,200 Katsos, olen tosissani. 312 00:21:04,200 --> 00:21:07,000 Saan tämän 25 000 dollaria, 313 00:21:07,000 --> 00:21:08,400 perustaa yritys, 314 00:21:08,400 --> 00:21:09,800 mennä naimisiin. 315 00:21:11,000 --> 00:21:14,200 Haluan vain tehdä tehdä Jennifer onnelliseksi. 316 00:21:14,200 --> 00:21:15,800 Haluaisin nähdä sen, Ben. 317 00:22:22,200 --> 00:22:23,200 Charlie. 318 00:22:23,200 --> 00:22:25,000 Siitä on pitkä aika. 319 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 Joo, pitkästä aikaa. 320 00:22:28,200 --> 00:22:30,000 Kuule, sain nämä kaksi kuningastappia. 321 00:22:30,000 --> 00:22:32,800 Että sain tilauksia herra Vincenzolta 322 00:22:32,800 --> 00:22:34,800 saadakseen nämä kaksi herraa rajan yli. 323 00:22:34,800 --> 00:22:37,000 Tämä on Se? tai Vollo 324 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 ja Se tai Carlos. 325 00:22:39,800 --> 00:22:42,400 Ja Se tai Charlie. 326 00:22:42,400 --> 00:22:43,800 Anna minun kertoa sinulle. 327 00:22:43,800 --> 00:22:46,000 Se? tai Charlie tässä on numero yksi 328 00:22:46,000 --> 00:22:48,800 laittomien saamisen asiantuntijalentäjä 329 00:22:48,800 --> 00:22:50,600 Yhdysvaltoihin. 330 00:22:53,600 --> 00:22:54,800 Hei mitä teet pääsi matkalaukkuihin? 331 00:22:54,800 --> 00:22:56,800 Laita ne alas, haluan katsomaan sisälle. 332 00:23:00,400 --> 00:23:01,400 Avaa se. 333 00:23:01,400 --> 00:23:02,200 Selvä, odota hetki. 334 00:23:02,200 --> 00:23:03,600 Nämä ovat heidän laukkunsa, 335 00:23:03,600 --> 00:23:05,200 eivätkä he halua ketään katsomalla niiden sisään. 336 00:23:05,200 --> 00:23:06,600 Katso. 337 00:23:06,600 --> 00:23:08,000 Avaat kotelot tai et ole menossa minnekään. 338 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Voi, oi, oi. 339 00:23:09,000 --> 00:23:11,200 Mikä tämä meteli täällä on? 340 00:23:11,200 --> 00:23:12,800 Charlie, tiedätkö. 341 00:23:12,800 --> 00:23:14,800 Katsos, olemme sopineet ennenkin. 342 00:23:14,800 --> 00:23:16,000 Tässä. 343 00:23:16,000 --> 00:23:17,400 Kuuntele, olen aina antoi sinulle hyvän sopimuksen. 344 00:23:17,400 --> 00:23:19,800 Aina siitä selviää parasta meille molemmille, eikö? 345 00:23:20,000 --> 00:23:21,800 Olet aina saanut rahasi ajoissa. 346 00:23:21,800 --> 00:23:23,000 Katso. 347 00:23:23,000 --> 00:23:25,600 Katson joko sisään tai se ei käy minun kanssani. 348 00:23:25,600 --> 00:23:28,200 Kuuntele, olen aina ottanut välitä sinusta, Charlie, eikö niin? 349 00:23:28,200 --> 00:23:30,200 Olet aina saanut taikinasi ajoissa! 350 00:23:31,200 --> 00:23:32,400 Tule, haetaan laukut. 351 00:24:07,800 --> 00:24:09,400 Charlie, he ovat matkalla kohti helikopteria. 352 00:24:09,400 --> 00:24:11,200 He saattavat yrittää vahingoittaa sitä. 353 00:24:11,200 --> 00:24:13,000 Vittu, mennään! 354 00:24:50,000 --> 00:24:51,400 Ben! 355 00:24:58,000 --> 00:24:59,800 Vau, minulla on paskiainen. 356 00:24:59,800 --> 00:25:01,000 Kunnossa. 357 00:25:01,000 --> 00:25:02,800 Katsotaan, katsotaan mitä siellä on. 358 00:25:13,600 --> 00:25:14,400 Voi vittu. 359 00:25:14,400 --> 00:25:16,000 Voi Jeesus Kristus. 360 00:25:16,000 --> 00:25:17,800 Epäilin sitä. 361 00:25:17,800 --> 00:25:19,200 hitto. 362 00:25:19,200 --> 00:25:20,800 Ben, miksi sinä aina saanko minut mukaan näihin sopimuksiin? 363 00:25:20,800 --> 00:25:22,400 Mies, minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. 364 00:25:22,400 --> 00:25:23,600 En tiennyt. 365 00:25:25,200 --> 00:25:26,000 Voi helvetti. 366 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Se on liittovaltiot! 367 00:25:27,000 --> 00:25:28,200 Mennään helvettiin täältä! 368 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 Tule! 369 00:26:27,400 --> 00:26:31,000 Meksikon poliisi takavarikoi kokaiinin, 370 00:26:31,000 --> 00:26:32,800 ja he pidättivät mieheni. 371 00:26:32,800 --> 00:26:35,200 Sanoin, että emme voi luota siihen paskiaiseen! 372 00:26:35,200 --> 00:26:36,600 Jos en olisi kuunnellut sinua, 373 00:26:36,600 --> 00:26:38,400 Olisin kaksi miljoonaa dollaria eteenpäin. 374 00:26:38,400 --> 00:26:40,400 Käännän kokonaisuuden asia sinulle, Al. 375 00:26:40,400 --> 00:26:42,600 Haluan sen Charlien Deranger kuollut! 376 00:26:42,600 --> 00:26:44,800 Ymmärrät molemmat hän ja hänen veljensä! 377 00:26:44,800 --> 00:26:46,000 Kuulit mitä sanoin. 378 00:26:46,000 --> 00:26:47,600 Nyt liikkeelle! 379 00:26:47,600 --> 00:26:49,400 Siirry eteenpäin! 380 00:26:52,000 --> 00:26:53,600 Isä, merkkaan mukaan vain varmuuden vuoksi 381 00:26:53,600 --> 00:26:55,200 asiat menee hyvin. 382 00:26:55,200 --> 00:26:58,400 Haluan nähdä nuo pojat pallojen kiinnittämiä narttuja. 383 00:26:58,400 --> 00:26:59,600 Okei, Joey. 384 00:26:59,600 --> 00:27:01,000 Mutta varo persettäsi. 385 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 Sinä betcha. 386 00:27:53,800 --> 00:27:55,000 Älä tee itsesi niin näkyvästi. 387 00:27:55,000 --> 00:27:56,600 Piilota aseesi. 388 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Hei, hei. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,800 Onko kukaan kotona? 390 00:28:11,000 --> 00:28:11,800 Kyllä. 391 00:28:11,800 --> 00:28:12,800 Voinko auttaa sinua? 392 00:28:12,800 --> 00:28:14,000 Joo, luulin, että tulemme käymään 393 00:28:14,000 --> 00:28:16,200 ja maksa Benille ja Charlie kunnioitamme. 394 00:28:16,200 --> 00:28:17,600 Sinä olet Joey Vincenzo! 395 00:28:17,600 --> 00:28:19,000 Se on oikein. 396 00:28:19,000 --> 00:28:21,600 Ben, Charlie ja Olen kaikki ystäviä. 397 00:28:22,600 --> 00:28:24,800 Mitä sinä teet? 398 00:28:24,800 --> 00:28:26,400 Mitä sinä teet minulle? 399 00:28:26,400 --> 00:28:28,200 Mikset jätä minua rauhaan? 400 00:28:28,200 --> 00:28:29,000 Ole hiljaa! 401 00:28:29,800 --> 00:28:31,200 Ole hiljaa. 402 00:28:31,200 --> 00:28:32,800 Sinä huolehdit Ben ja Charlie. 403 00:28:32,800 --> 00:28:35,000 Tämä on minun. 404 00:28:35,000 --> 00:28:36,600 Tule, kulta. 405 00:28:43,200 --> 00:28:45,200 Larry, pysy siellä, katso. 406 00:28:59,000 --> 00:29:00,600 En tiedä sinusta. 407 00:29:00,600 --> 00:29:03,600 Olen niin nälkäinen, minä voisi syödä hevosen. 408 00:29:03,600 --> 00:29:05,200 Älä huoli. 409 00:29:05,200 --> 00:29:07,000 Jennifer on loistava kokki. 410 00:29:08,600 --> 00:29:10,400 Parempi antaa hänen tiedämme, että olemme täällä. 411 00:29:12,200 --> 00:29:13,400 Victor, nyt. 412 00:29:13,400 --> 00:29:14,600 Näyttää siltä, että saimme yritys siellä. 413 00:29:14,600 --> 00:29:16,400 Joey! Joey! 414 00:29:16,400 --> 00:29:17,200 Anna heidän tulla sisään. 415 00:29:17,200 --> 00:29:19,200 Palaa sinne. 416 00:29:25,800 --> 00:29:27,200 Jennifer! 417 00:29:27,200 --> 00:29:28,600 Jennifer. 418 00:29:28,600 --> 00:29:29,400 Olemme palanneet. 419 00:29:29,400 --> 00:29:31,400 Älä liiku! 420 00:29:31,400 --> 00:29:32,400 Tule, Larry. 421 00:29:32,400 --> 00:29:33,000 Kuulen Charlien. 422 00:29:33,000 --> 00:29:34,200 Charlie! 423 00:29:34,200 --> 00:29:35,600 Charlie! 424 00:29:35,600 --> 00:29:37,200 Tulossa! 425 00:29:50,800 --> 00:29:51,600 Pysy alhaalla! 426 00:29:54,400 --> 00:29:55,800 Ben! 427 00:29:58,600 --> 00:30:00,000 Ben! 428 00:30:00,000 --> 00:30:00,800 Ben! 429 00:30:00,800 --> 00:30:01,400 Tulossa! 430 00:30:02,200 --> 00:30:03,400 Ben! 431 00:30:05,400 --> 00:30:07,600 Voi luoja, Ben! 432 00:30:10,800 --> 00:30:12,200 Joey! 433 00:30:20,800 --> 00:30:22,000 Ben! 434 00:30:23,200 --> 00:30:25,000 Haluan sen paskiaisen! 435 00:30:34,600 --> 00:30:35,400 Ben! 436 00:30:55,600 --> 00:30:56,800 Otetaan ne! 437 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Mene nyt vasemmalle. 438 00:31:03,000 --> 00:31:04,200 Kierrä kiviä, Victor. 439 00:31:04,200 --> 00:31:06,200 Ympäröikäämme hänet! 440 00:32:07,400 --> 00:32:09,000 Ben! 441 00:32:24,400 --> 00:32:25,800 Hän on siellä ylhäällä, Melkein sain hänet kiinni. 442 00:32:25,800 --> 00:32:27,200 Melkein ei tarpeeksi hyvä, persepää. 443 00:32:27,200 --> 00:32:28,400 Mene hakemaan hänet! 444 00:32:29,400 --> 00:32:30,600 Liikkua! 445 00:33:43,600 --> 00:33:45,200 Hei? 446 00:33:45,200 --> 00:33:46,400 Fernando! 447 00:33:46,400 --> 00:33:47,400 Hei kulta. 448 00:33:49,800 --> 00:33:50,600 Hei? 449 00:33:50,600 --> 00:33:51,600 Hei Elena. 450 00:33:51,600 --> 00:33:53,400 Hei! 451 00:33:53,400 --> 00:33:53,800 Chico. 452 00:33:53,800 --> 00:33:55,400 Kyllä? 453 00:33:55,400 --> 00:33:56,600 Minun täytyy puhua kanssasi. 454 00:33:56,600 --> 00:33:58,400 Selvä, Fernando. 455 00:34:09,800 --> 00:34:11,200 Charlie. 456 00:34:12,200 --> 00:34:13,800 Mitä tapahtui? 457 00:34:15,600 --> 00:34:17,600 Ole hyvä ja ota minä, minä elän. 458 00:34:17,600 --> 00:34:18,600 Toki, Charlie. 459 00:34:18,600 --> 00:34:19,600 Otetaan hänet kuorma-autoon. 460 00:34:20,400 --> 00:34:21,800 Charlie. 461 00:34:21,800 --> 00:34:23,200 Olen niin pahoillani. 462 00:34:24,200 --> 00:34:26,600 Tule, mennään. 463 00:34:26,600 --> 00:34:28,000 Anna minun auttaa sinua. 464 00:34:28,000 --> 00:34:29,800 Vaikuttaa aika oudolta Charlie ei näytä kasvojaan 465 00:34:29,800 --> 00:34:31,200 kun hänen veljensä ja 466 00:34:31,200 --> 00:34:33,600 tyttöystävä olivat tapettiin niin. 467 00:34:35,600 --> 00:34:36,800 Mitä pidät siitä, Judd? 468 00:34:36,800 --> 00:34:38,800 Ei oikein tiedä. 469 00:34:38,800 --> 00:34:39,800 Etsimme häntä. 470 00:34:39,800 --> 00:34:42,800 Hän tulee esiin ennemmin tai myöhemmin. 471 00:34:42,800 --> 00:34:45,400 Olivatko muut ruumiit tunnistettu sieltä, Brown? 472 00:34:45,400 --> 00:34:46,800 Ei, sheriffi. 473 00:34:46,800 --> 00:34:49,200 Raportin mukaan he työskentelivät 474 00:34:49,200 --> 00:34:50,400 no tiedät kuka. 475 00:34:50,400 --> 00:34:51,600 Tuo luku. 476 00:34:51,600 --> 00:34:53,400 Vincenzo. 477 00:34:53,400 --> 00:34:56,200 Poliitikkojen suosio. 478 00:34:56,200 --> 00:34:57,200 Soittaako se kelloa, Judd? 479 00:34:57,200 --> 00:34:58,400 Ei 480 00:34:59,800 --> 00:35:01,400 Ehkä meidän pitäisi odottaa sormenjälkiä varten 481 00:35:01,400 --> 00:35:03,200 tai laboratorioraportit. 482 00:35:03,200 --> 00:35:04,600 Joo. 483 00:35:04,600 --> 00:35:06,000 Varma. 484 00:35:06,000 --> 00:35:07,200 Muuten... 485 00:35:07,200 --> 00:35:08,600 Sheriffi. 486 00:35:08,600 --> 00:35:10,400 Senaattori Mansfield on tulossa kaupunkiin tänä viikonloppuna 487 00:35:10,400 --> 00:35:12,200 vierailulle herra Vincenzon kanssa. 488 00:35:12,200 --> 00:35:14,800 Ja herra Vincenzo pyytää kohtelias poliisin saattaja 489 00:35:14,800 --> 00:35:16,000 hänelle. 490 00:35:16,000 --> 00:35:17,600 No, vittu herra Fincenzo, 491 00:35:17,600 --> 00:35:20,200 ja vittu senaattori Mansfield. 492 00:35:20,200 --> 00:35:22,200 Joukko huumeita jälleenmyyjät, ryöstäjät 493 00:35:22,400 --> 00:35:25,600 ja korruptoituneet poliitikot ovat repimässä tämän kunnan hajalle! 494 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 Jos saisin sen käsiini 495 00:35:26,600 --> 00:35:29,400 paskiainen Vincenzo, minä... 496 00:35:30,200 --> 00:35:31,600 Jumala. 497 00:35:32,800 --> 00:35:35,400 Minun on parempi mennä kotiin ja levätä vähän. 498 00:35:36,800 --> 00:35:39,000 Ennemmin tai myöhemmin Charlien näyttää kasvonsa. 499 00:35:39,000 --> 00:35:40,200 Ja kun hän tekee, hän on lähtee kenen tahansa perään 500 00:35:40,200 --> 00:35:43,000 vastuussa tappaa veljensä. 501 00:35:43,000 --> 00:35:44,400 Ja me seuraamme. 502 00:35:45,200 --> 00:35:47,400 Olen kotona. 503 00:35:55,200 --> 00:35:57,200 Nyt Benin tappamisen lisäksi 504 00:35:57,200 --> 00:35:59,000 kuka oli paras ystäväni, 505 00:35:59,000 --> 00:36:02,600 Vincenzo otti minun perhetila meiltä. 506 00:36:02,600 --> 00:36:06,000 Hän otti luottoni kortti Leonilta. 507 00:36:06,000 --> 00:36:08,600 Nyt kun hän on tappanut Benin, 508 00:36:08,600 --> 00:36:10,800 Minusta hänet on hylättävä 509 00:36:10,800 --> 00:36:12,000 hyvä. 510 00:36:12,000 --> 00:36:13,800 Mutta kuuntele. 511 00:36:13,800 --> 00:36:14,800 Nyt kun ystäväni ovat täällä, 512 00:36:14,800 --> 00:36:16,600 Keith ja Ginza, 513 00:36:16,600 --> 00:36:18,200 Aion jäädä heidän luokseen. 514 00:36:18,200 --> 00:36:20,800 En halua luoda mitään ongelmia sinulle. 515 00:36:20,800 --> 00:36:23,800 Charlie, siellä ei ole ongelmia. 516 00:36:23,800 --> 00:36:27,200 Katsokaa sinua, olette nollassa edellytys mennä minne tahansa. 517 00:36:27,200 --> 00:36:29,600 Tarvitset silti pitää huolta. 518 00:36:30,600 --> 00:36:32,400 Ja muista. 519 00:36:32,400 --> 00:36:34,600 Jennifer oli siskoni. 520 00:36:38,600 --> 00:36:40,600 Ja lisäksi. 521 00:36:40,600 --> 00:36:43,400 Haluan olla kanssasi milloin saat ne paskiaiset. 522 00:36:46,200 --> 00:36:46,800 Okei, pojat. 523 00:36:46,800 --> 00:36:48,400 Mitä sinulla on? 524 00:36:48,400 --> 00:36:51,000 No, Fernandon avulla, 525 00:36:51,000 --> 00:36:52,600 meillä on paljon Vincenzosta. 526 00:36:52,600 --> 00:36:54,600 Hänestä ja pojasta. 527 00:36:54,600 --> 00:36:57,200 Ja hänen kusipäänsä. 528 00:36:57,200 --> 00:36:59,000 Kaksi niistä ystäväni ovat töissä 529 00:36:59,000 --> 00:37:00,600 Vincenzon talossa. 530 00:37:00,600 --> 00:37:01,800 ja, 531 00:37:01,800 --> 00:37:04,000 he antavat minulle arvokasta tietoa. 532 00:37:04,000 --> 00:37:04,800 Anna konekivääri hänelle. 533 00:37:04,800 --> 00:37:06,200 aion. 534 00:37:07,800 --> 00:37:08,600 Toitko jotain ammuksia, Chico? 535 00:37:08,600 --> 00:37:10,200 Kyllä, tein. 536 00:37:15,000 --> 00:37:16,800 Miten sinä et ole soittanut minulle? 537 00:37:22,800 --> 00:37:24,000 Oli kiireinen. 538 00:37:25,800 --> 00:37:28,800 Me Vincenot olemme aina kiireisiä. 539 00:37:28,800 --> 00:37:31,000 Siitä on pitkä aika. 540 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Siitä on liian kauan. 541 00:37:49,200 --> 00:37:50,800 Sinä narttu! 542 00:37:52,200 --> 00:37:54,000 En tarkoittanut sitä. 543 00:38:36,400 --> 00:38:37,800 Pikku Joey. 544 00:38:37,800 --> 00:38:40,200 Isäsi haluaa sinut. 545 00:39:10,800 --> 00:39:12,600 Tule sisään! 546 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Mennään. 547 00:40:24,000 --> 00:40:26,600 Sisällä, katsotaan seura. 548 00:40:30,800 --> 00:40:32,000 Hei mies. 549 00:40:32,000 --> 00:40:33,200 Kerroin sinulle. 550 00:40:33,200 --> 00:40:34,200 Kuulkaa, kaverit. 551 00:40:34,200 --> 00:40:36,800 Tarvitsen lisää aikaa! 552 00:40:36,800 --> 00:40:39,200 Katso, kultakutri. 553 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 Maksa nyt tai sinun pieni punk-perse 554 00:40:41,200 --> 00:40:43,200 voisi olla kadulla. 555 00:40:50,200 --> 00:40:51,600 Okei, okei. 556 00:40:51,600 --> 00:40:53,400 Annan sinulle mitä minulla on. 557 00:40:57,800 --> 00:40:59,800 Laskeudu alas! 558 00:41:54,600 --> 00:41:55,600 Aika lähteä. 559 00:41:55,600 --> 00:41:56,800 Mennään, tule! 560 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 The vettä, kultaseni. 561 00:42:13,000 --> 00:42:14,800 Poika, se on hienoa. 562 00:42:14,800 --> 00:42:15,600 Kylmä? 563 00:42:15,600 --> 00:42:16,400 Kyllä, se on mukavaa. 564 00:42:16,600 --> 00:42:17,600 Kunnossa. 565 00:42:17,600 --> 00:42:19,200 Hyvää työtä. 566 00:42:24,800 --> 00:42:26,200 Kulta, voi Saanko sinulle jotain? 567 00:42:26,200 --> 00:42:28,200 Joo kulta, tuo minulle juotavaa. 568 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 Tee siitä kaksinkertainen. 569 00:42:41,000 --> 00:42:42,800 Hei, herra Vincenzo. 570 00:42:42,800 --> 00:42:45,200 Kuuntele, vitun kusipää. 571 00:42:45,200 --> 00:42:46,400 Maksan sinulle enemmän 572 00:42:46,400 --> 00:42:47,600 yksi kuukausi kuin teet vuodessa 573 00:42:47,600 --> 00:42:49,800 yllään tuo surkea asu. 574 00:42:49,800 --> 00:42:52,000 Ja et silti löydä se paskiainen. 575 00:42:52,000 --> 00:42:54,400 Teen parhaani sinulle, herra Vincenzo. 576 00:42:54,400 --> 00:42:56,000 Teetkö parhaasi puolestani? 577 00:42:56,000 --> 00:42:57,400 Ja mikä helvetti on parasta mitä teet minulle? 578 00:42:57,400 --> 00:42:58,800 Tässä on tämä joukko meksikolaisia, 579 00:42:58,800 --> 00:43:00,800 ja he näyttävät tietävän Charlie ihan hyvin. 580 00:43:00,800 --> 00:43:03,400 Tämä kaveri Chico, hän on työnjohtaja nyt viinitilalla. 581 00:43:03,400 --> 00:43:05,400 Näyttää tietävän Charlie aika hyvä. 582 00:43:05,400 --> 00:43:07,000 Ehkä pääsen näkemään hänet. 583 00:43:07,000 --> 00:43:08,600 Ei 584 00:43:08,600 --> 00:43:10,800 Jätä meksikolainen minulle. 585 00:43:10,800 --> 00:43:13,600 Minulla on oma tapani saada hänet puhumaan. 586 00:43:15,000 --> 00:43:16,600 Selvä, kaverit, pukeutukaa. 587 00:43:29,800 --> 00:43:32,800 Voimmeko onko sianlihaa? 588 00:43:50,800 --> 00:43:52,400 Poika, tuo ruoka näyttää hyvältä. 589 00:43:52,400 --> 00:43:54,600 Sain sen sieltä. 590 00:44:08,600 --> 00:44:10,400 Mene soittamaan pomolle. 591 00:44:10,400 --> 00:44:12,800 Kerro hänelle, että lähetimme Joeyn meksikolaisen taloon. 592 00:44:12,800 --> 00:44:13,800 Me seuraamme. 593 00:45:07,000 --> 00:45:09,600 Niiden on täytynyt olla katsomassa meitä juhlissa. 594 00:45:09,600 --> 00:45:12,800 Chico ja Fernando täytyy olla myös pulassa. 595 00:45:12,800 --> 00:45:14,400 Sinä parempi mene Charlien perään. 596 00:45:14,400 --> 00:45:15,800 Auta minua viemään hänet kuorma-autoon ennen lähtöä. 597 00:45:15,800 --> 00:45:17,800 Vien hänet sairaalaan. 598 00:45:17,800 --> 00:45:18,800 Sinun on parasta mennä Charlien perään. 599 00:45:18,800 --> 00:45:20,400 Kunnossa. 600 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Ole hyvä! 601 00:46:10,000 --> 00:46:10,800 Mitä haluat? 602 00:46:11,800 --> 00:46:12,800 Fernando! 603 00:46:12,800 --> 00:46:13,600 Jätä ne rauhaan! 604 00:46:31,400 --> 00:46:34,200 Hyvää huomenta, voisinko käyttää apuasi? 605 00:46:34,200 --> 00:46:34,800 Hei! 606 00:46:43,000 --> 00:46:44,200 Et voi! 607 00:46:45,000 --> 00:46:47,400 Voi, kiitos, ei! 608 00:46:47,400 --> 00:46:49,200 Ole hyvä, herra Vincenzo. 609 00:47:00,200 --> 00:47:02,200 Missä hän on? 610 00:47:02,200 --> 00:47:03,200 Kuka, Sinatra? 611 00:47:03,200 --> 00:47:04,400 Älä pelleile minua, Chico. 612 00:47:04,400 --> 00:47:05,600 Missä hän on? 613 00:47:05,600 --> 00:47:08,000 Haluan tietää missä Charlie Deranger on nyt. 614 00:47:08,000 --> 00:47:09,200 En tiedä. 615 00:47:09,200 --> 00:47:11,400 Ole hyvä ja anna heidän mennä! 616 00:47:22,200 --> 00:47:25,200 Ei, kiitos! 617 00:47:25,200 --> 00:47:26,600 Ole hyvä ja anna hänen mennä. 618 00:47:26,800 --> 00:47:28,400 Teen mitä haluat. 619 00:47:28,400 --> 00:47:29,600 En tiedä missä Charlie on. 620 00:47:29,600 --> 00:47:31,200 mutta otan sen sinulle selvää. 621 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 No, varmista sinä, likaviljelijä. 622 00:47:34,200 --> 00:47:36,200 Tai sitten valitset omasi tytär ruumishuoneessa. 623 00:47:36,200 --> 00:47:38,000 Ymmärrätkö sen? 624 00:47:38,000 --> 00:47:39,600 Lea, tule kulta. 625 00:47:39,600 --> 00:47:41,400 En anna sinun päästää ota tyttäreni! 626 00:47:42,600 --> 00:47:44,200 Ei! 627 00:47:45,000 --> 00:47:46,800 Rex, saat auton. 628 00:47:46,800 --> 00:47:48,800 Leo, otatko hänet? 629 00:48:14,400 --> 00:48:15,400 Tule. 630 00:48:30,600 --> 00:48:31,400 Se on oikein. 631 00:48:31,400 --> 00:48:32,400 Sinä kusipää! 632 00:49:02,200 --> 00:49:03,600 Hyppää pakettiautoon. 633 00:50:04,800 --> 00:50:06,000 Hei Charlie! 634 00:50:06,000 --> 00:50:07,000 Hei Charlie! 635 00:50:07,000 --> 00:50:07,800 Tule ulos. 636 00:50:07,800 --> 00:50:08,800 Haluan puhua sinulle. 637 00:50:08,800 --> 00:50:10,600 Charlie, katso. 638 00:50:10,600 --> 00:50:11,600 Katso. 639 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 Joey Vincezo aikoo nähdä hänen tyttöystävänsä Vanity. 640 00:50:24,000 --> 00:50:25,400 Minulla on sinulle osoite. 641 00:50:25,400 --> 00:50:26,600 Tule! 642 00:50:26,600 --> 00:50:28,200 Mennään nyt! 643 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 Okei, Fernando. 644 00:50:30,800 --> 00:50:32,800 Tapaan sinut edessä. 645 00:50:33,800 --> 00:50:36,600 Kuuntele, sekin on vaarallista sinulle täällä. 646 00:50:36,600 --> 00:50:39,000 Haluan sinun menevän äitisi luo. 647 00:50:39,000 --> 00:50:40,200 Ole hyvä? 648 00:53:20,800 --> 00:53:22,000 Voi kulta. 649 00:53:28,800 --> 00:53:30,000 Joo. 650 00:53:30,000 --> 00:53:30,800 Mene ulos ja ota katso ja katso mitä 651 00:53:30,800 --> 00:53:31,800 Jim tekee, vai mitä? 652 00:54:01,400 --> 00:54:03,000 Hei, et ole pitäisi olla täällä. 653 00:54:03,000 --> 00:54:04,000 Ulos. 654 00:55:29,400 --> 00:55:30,600 Pidätkö hauskaa? 655 00:57:03,800 --> 00:57:04,600 Se on Charlie! 656 00:57:11,400 --> 00:57:12,200 Älä. 657 00:57:12,200 --> 00:57:13,000 Ei, älä ammu. 658 00:57:13,000 --> 00:57:13,800 Älä ammu. 659 00:57:13,800 --> 00:57:15,200 Anna naisen mennä, Joey. 660 00:57:16,800 --> 00:57:18,400 Älä ammu, ei! 661 00:57:20,000 --> 00:57:20,600 Älä ammu. - Anna tytön 662 00:57:20,600 --> 00:57:21,600 mene, Vincenzo. 663 00:57:21,600 --> 00:57:22,800 Älä ammu. 664 00:57:22,800 --> 00:57:25,000 Älä ammu, kiitos. 665 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 Tule, sinä pelkuri, anna hänen mennä! 666 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 Ole kiltti, älä ammu. 667 00:57:30,600 --> 00:57:32,200 Anteeksi. 668 00:58:04,200 --> 00:58:05,600 Hei, mitä sinä teet? 669 00:58:05,600 --> 00:58:06,600 Se on minun autoni! 670 00:58:06,600 --> 00:58:08,000 Pois 671 00:58:08,000 --> 00:58:08,600 minun autoni! - Pois minusta, 672 00:58:08,600 --> 00:58:09,800 sinä narttu! 673 00:58:09,800 --> 00:58:10,800 Mene pois luotani auto, tämä on minun autoni! 674 00:58:10,800 --> 00:58:11,600 Pois täältä! 675 00:58:11,600 --> 00:58:12,400 Pois minusta! 676 00:58:24,600 --> 00:58:26,000 Hän vei juuri autoni! 677 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 Voi paska! 678 00:58:27,000 --> 00:58:28,600 Hae autoni takaisin! 679 00:58:31,000 --> 00:58:33,200 Joten Joey ei ole loukkaantunut pahasti, vai mitä? 680 00:58:35,400 --> 00:58:37,000 Haen paskiaisen. 681 00:58:37,000 --> 00:58:39,000 Tapan heidät! 682 00:58:40,200 --> 00:58:41,600 Paskiainen. 683 00:58:41,600 --> 00:58:43,600 Hän yritti tappaa poikani! 684 00:58:44,800 --> 00:58:46,200 Mene hakemaan Terry. 685 00:58:46,200 --> 00:58:47,600 Okei, pomo. 686 00:58:55,400 --> 00:58:56,600 Olen iloinen 687 00:58:56,600 --> 00:58:57,600 lähetit 688 00:58:57,600 --> 00:58:59,600 Elena Esperanza Meksikoon. 689 00:59:01,400 --> 00:59:02,600 Mutta... 690 00:59:02,600 --> 00:59:05,000 kun aion nähdä sulhaseni? 691 00:59:05,000 --> 00:59:06,400 Ole kärsivällinen, poikani. 692 00:59:06,400 --> 00:59:07,400 Sinulla on paljon vietettävää aikaa 693 00:59:07,400 --> 00:59:09,400 naisesi kanssa. 694 00:59:09,400 --> 00:59:10,600 Mene kuorma-autolle ja hanki minulle jakoavain, 695 00:59:10,600 --> 00:59:11,400 voisitko, kiitos? 696 00:59:11,400 --> 00:59:13,200 Kunnossa. 697 00:59:43,600 --> 00:59:45,600 Hei, herra Vincenzo. 698 00:59:45,600 --> 00:59:47,200 Minulla ei ole kertomaan mitä tapahtui, 699 00:59:47,200 --> 00:59:49,400 sinä mätä paskiainen. 700 00:59:49,400 --> 00:59:52,400 Se niin sanottu ystävä sinun on villi riehuminen. 701 00:59:52,400 --> 00:59:54,000 Hän luulee pelaavansa jotain päälleni. 702 00:59:54,000 --> 00:59:55,200 No, anna minun kertoa sinulle jotain. 703 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 Hän on kuollut väärässä! 704 00:59:56,400 --> 00:59:57,200 Kerro minulle! 705 00:59:57,200 --> 00:59:58,000 Missä hän on? 706 00:59:58,000 --> 00:59:59,200 En tiedä. 707 00:59:59,200 --> 01:00:01,200 Hanki hänet! 708 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 Ehkäpä kerrot tällä kertaa meille missä ystäväsi on. 709 01:00:18,400 --> 01:00:20,000 Pomo. 710 01:00:20,000 --> 01:00:20,800 Se on hän, 711 01:00:20,800 --> 01:00:22,200 päästä pois. 712 01:00:34,600 --> 01:00:36,600 Kerro meille! 713 01:00:36,600 --> 01:00:38,000 Kerro meille! 714 01:00:50,000 --> 01:00:51,200 Kerro meille! 715 01:00:51,200 --> 01:00:53,000 Paskiainen, kerro meille! 716 01:00:55,800 --> 01:00:57,000 Revi hänet! 717 01:00:57,000 --> 01:00:58,200 Revi hänet! 718 01:00:59,400 --> 01:01:01,400 Vielä kerran ja se on ohi. 719 01:01:01,400 --> 01:01:03,400 En tiedä! 720 01:01:08,200 --> 01:01:09,200 Tapa hänet! 721 01:01:09,200 --> 01:01:10,400 Tapa hänet! 722 01:01:11,400 --> 01:01:13,000 Tapa paskiainen! 723 01:01:50,200 --> 01:01:51,800 Kutsu sitä paskiainen Judd 724 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 autopuhelimessamme ja kerro hänelle 725 01:01:52,800 --> 01:01:54,800 päästä tänne heti alas. 726 01:01:54,800 --> 01:01:56,400 Pyydä häntä pidättämään Fernando 727 01:01:56,400 --> 01:01:59,000 Chicon murhasta täällä. 728 01:01:59,000 --> 01:02:00,600 Onko syytä? 729 01:02:00,600 --> 01:02:02,200 Maksan hänelle tarpeeksi hänestä löytääkseen oman syynsä. 730 01:02:02,200 --> 01:02:04,800 Tule, mennään helvettiin täältä. 731 01:02:11,400 --> 01:02:12,200 Charlie! 732 01:02:12,200 --> 01:02:14,200 Charlie, Charlie! 733 01:02:14,200 --> 01:02:15,400 Mikä se on, Fernando? 734 01:02:15,400 --> 01:02:16,800 Chico. 735 01:02:16,800 --> 01:02:18,400 Hidasta, Fernando, mikä se on? 736 01:02:18,400 --> 01:02:20,000 He ovat saada Chico. 737 01:02:20,000 --> 01:02:21,400 Apua, ole hyvä, mennään nyt! 738 01:02:21,400 --> 01:02:22,600 Okei, anna minun ottaa paita, Nähdään takaisin. 739 01:02:22,600 --> 01:02:24,400 Olen kuorma-autossa. 740 01:02:36,000 --> 01:02:37,000 Chico, Chico! 741 01:02:58,000 --> 01:02:59,800 Pidä kiinni! 742 01:02:59,800 --> 01:03:01,400 Nosta kädet ylös! 743 01:03:01,400 --> 01:03:03,000 Älä liiku! 744 01:03:03,000 --> 01:03:06,000 laita vittu kädet nyt pään takana! 745 01:03:06,000 --> 01:03:07,000 Nyt! 746 01:03:07,000 --> 01:03:08,400 Tee se nyt. 747 01:03:08,400 --> 01:03:10,000 Tule, mitä te teette? 748 01:03:10,000 --> 01:03:10,800 Kädet päälle kuorma-auto, tule. 749 01:03:10,800 --> 01:03:12,000 Nosta kädet ylös! 750 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 Vincenzon paskapuhetta. 751 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Turpa kiinni! 752 01:03:15,000 --> 01:03:16,800 Tule, mitä te teette? 753 01:03:16,800 --> 01:03:18,200 Nyt! Liikkua! 754 01:03:18,200 --> 01:03:20,200 Tiedäthän tämä on Vincenzon tavaraa. 755 01:03:21,000 --> 01:03:21,600 Älä liiku. 756 01:03:44,400 --> 01:03:45,600 He pakenevat. 757 01:03:45,600 --> 01:03:48,000 Tule, tule. 758 01:03:48,000 --> 01:03:49,800 Mennään niiden perään. 759 01:03:49,800 --> 01:03:51,600 Tapan ne paskiaiset. 760 01:05:12,200 --> 01:05:13,400 Hanki ne. 761 01:05:14,200 --> 01:05:16,000 Ammu heidät. 762 01:05:16,000 --> 01:05:17,800 Ammu heidät! 763 01:05:21,800 --> 01:05:22,800 Ammu heidät! 764 01:05:22,800 --> 01:05:23,600 Haen ne. 765 01:05:23,600 --> 01:05:24,400 Tapa heidät! 766 01:05:24,400 --> 01:05:25,800 Tapa ne paskiaiset! 767 01:06:06,200 --> 01:06:07,600 Vittu. 768 01:06:07,600 --> 01:06:09,000 Ei voi mennä pidemmälle. 769 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 Tule, Fernando. 770 01:06:10,000 --> 01:06:11,200 Pidämme siitä tauon. 771 01:06:13,200 --> 01:06:14,200 Tule. 772 01:06:14,200 --> 01:06:15,000 Tule metsään. 773 01:06:15,000 --> 01:06:17,200 Mennään! 774 01:06:17,200 --> 01:06:18,400 Tule, Fernando. 775 01:06:18,400 --> 01:06:20,200 Tule, ota se yhdessä, mennään! 776 01:06:25,800 --> 01:06:27,800 Tule, Wilson. 777 01:06:27,800 --> 01:06:28,800 Mennään. 778 01:06:28,800 --> 01:06:29,800 Tule. 779 01:06:29,800 --> 01:06:30,800 Joo, haetaan ne. 780 01:06:30,800 --> 01:06:32,600 Hautaamme paskiaisen. 781 01:06:32,600 --> 01:06:33,200 Tule! 782 01:06:33,200 --> 01:06:34,000 Tule! 783 01:06:34,000 --> 01:06:35,200 Tätä tietä, Wilson. 784 01:06:35,200 --> 01:06:37,000 Olen täällä, mennään! 785 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Missä he ovat? 786 01:06:38,000 --> 01:06:40,200 Olen täällä alhaalla, tule! 787 01:06:41,000 --> 01:06:42,200 Jeesus Kristus! 788 01:06:42,200 --> 01:06:44,200 En voi uskoa sitä. 789 01:06:51,600 --> 01:06:54,000 Okei, takana puita tuolla! 790 01:07:09,000 --> 01:07:11,800 Tule, Fernando, Olen aivan takanasi. 791 01:07:47,000 --> 01:07:48,000 Tule, mennään! 792 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 En osaa uida. 793 01:07:49,000 --> 01:07:50,000 Mene, hyppää nyt! 794 01:07:51,400 --> 01:07:52,400 En osaa uida, en osaa uida! 795 01:08:09,200 --> 01:08:10,000 Auttaa! Auttaa! 796 01:08:10,000 --> 01:08:10,800 Auta minua! 797 01:08:11,800 --> 01:08:12,600 Auta minua! 798 01:08:12,600 --> 01:08:13,800 Apua, auta minua! 799 01:08:13,800 --> 01:08:15,200 Ei hätää! 800 01:08:16,600 --> 01:08:17,600 Sain sinut. 801 01:08:18,600 --> 01:08:19,800 Rentoudu vain. 802 01:08:21,000 --> 01:08:23,800 Tule, saimme sen, saimme sen. 803 01:08:27,800 --> 01:08:29,800 hitto, he pakenevat. 804 01:08:33,600 --> 01:08:36,400 Mennään, minulla on idea. 805 01:08:42,000 --> 01:08:44,600 Aion päästä eroon levy DMV:n kautta. 806 01:09:07,200 --> 01:09:08,400 Missä ystäväsi Charlie on? 807 01:09:08,400 --> 01:09:10,000 En tiedä. 808 01:09:10,000 --> 01:09:11,800 Puhu minulle. 809 01:09:11,800 --> 01:09:12,600 Missä Charlie on? 810 01:09:12,600 --> 01:09:13,800 En tiedä. 811 01:09:13,800 --> 01:09:15,000 Kuuntele minua, sinä paskiainen. 812 01:09:15,000 --> 01:09:15,800 Rikon jokaisen luu kehossasi. 813 01:09:15,800 --> 01:09:17,000 Ymmärrätkö minua? 814 01:09:18,000 --> 01:09:19,600 Pyydä häntä tapaamaan minut puistoon. 815 01:09:19,600 --> 01:09:21,400 Hänen ja minun välillä. 816 01:09:21,400 --> 01:09:22,600 Saitko sen? 817 01:09:24,400 --> 01:09:25,400 Ymmärrätkö, ymmärrätkö? 818 01:09:25,400 --> 01:09:27,000 Älä unohda. 819 01:09:40,000 --> 01:09:41,800 Anna minun mennä kanssasi. 820 01:09:43,600 --> 01:09:46,000 Minun täytyy tehdä tämä yksin. 821 01:09:46,000 --> 01:09:47,800 Tässä. 822 01:09:55,600 --> 01:09:57,000 Tulen takaisin. 823 01:10:02,800 --> 01:10:04,200 En tiedä. 824 01:12:15,800 --> 01:12:16,800 Hei pomo. 825 01:12:16,800 --> 01:12:18,000 Judd on täällä. 826 01:12:18,800 --> 01:12:20,000 Judd. 827 01:12:21,600 --> 01:12:24,200 Hei Judd, mikä tämä iso on uutisia, joista ylpeilet? 828 01:12:24,200 --> 01:12:26,000 Luulen, että minä tietää missä Charlie on. 829 01:12:26,000 --> 01:12:27,400 Ai niin? 830 01:12:27,400 --> 01:12:29,400 No sen mukaan DMV:lle, tuolle kuorma-autolle 831 01:12:29,400 --> 01:12:32,400 Charlie ajoi kuuluu Liz Fergusonille. 832 01:12:32,400 --> 01:12:34,200 Tässä on osoite. 833 01:12:35,200 --> 01:12:36,800 Minä hoidan sen. 834 01:12:48,600 --> 01:12:50,000 Kulta, miksi pidät katsoa ulos ikkunasta? 835 01:12:50,000 --> 01:12:52,200 Oletko todella niin huolissasi? 836 01:12:52,200 --> 01:12:53,800 Joo. 837 01:12:53,800 --> 01:12:54,600 Olen vain huolissani siitä kuorma-autosta. 838 01:12:54,600 --> 01:12:56,000 He voisivat jäljittää sen. 839 01:13:25,400 --> 01:13:27,000 Se on talo. 840 01:13:27,000 --> 01:13:28,800 Tarkista se. 841 01:13:29,800 --> 01:13:31,400 Huh, vaivaa. 842 01:13:34,200 --> 01:13:36,000 Kim? 843 01:13:36,000 --> 01:13:38,200 Vittu, ne ovat siellä. 844 01:13:38,200 --> 01:13:40,000 Meillä ei ole a mahdollisuus talossa. 845 01:13:40,000 --> 01:13:41,800 Ota aseesi, niin minä tavataan pakettiautossa. 846 01:13:51,800 --> 01:13:52,800 Hei, odota hetki! 847 01:13:54,400 --> 01:13:55,800 Yritä uudelleen! 848 01:14:02,400 --> 01:14:03,400 Mennään! 849 01:14:07,000 --> 01:14:08,200 Tule! 850 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Hae hänen perässään. 851 01:14:42,000 --> 01:14:43,400 Tule, Murray, hae heidän perään. 852 01:14:43,400 --> 01:14:44,800 Anna ne eteenpäin. 853 01:14:44,800 --> 01:14:46,400 Tule, astu sen päälle. 854 01:15:16,000 --> 01:15:16,800 Tule, Murray. 855 01:15:16,800 --> 01:15:18,400 Astu sen päälle! 856 01:15:52,600 --> 01:15:53,600 Ohita ne. 857 01:15:53,600 --> 01:15:55,600 Tule, haetaan ne. 858 01:16:14,800 --> 01:16:16,600 Käänny tänne kaatotielle. 859 01:16:44,400 --> 01:16:45,400 Se on tulossa. 860 01:16:45,400 --> 01:16:47,000 Jeesus, he ovat hirveän lähellä. 861 01:16:47,000 --> 01:16:48,600 Donny, en tiedä. 862 01:16:54,600 --> 01:16:56,800 Tule, minä sai sinut turvaan, mennään. 863 01:16:58,000 --> 01:16:59,200 Siellä he menevät mäkeä ylös! 864 01:16:59,200 --> 01:17:00,400 Voisimme menetä heidät tänne. 865 01:17:00,400 --> 01:17:01,600 Aloitetaan pois täältä! 866 01:17:01,600 --> 01:17:02,200 He voivat ampua takaisin meille, tule! 867 01:17:03,400 --> 01:17:05,000 Voi helvetti, olen juuttunut tähän lankaan! 868 01:17:05,000 --> 01:17:06,000 Ei pääse ulos! 869 01:17:06,000 --> 01:17:07,400 Vittu, jumissa taas? 870 01:17:07,400 --> 01:17:09,000 Tule pois! 871 01:17:09,000 --> 01:17:10,600 Ei ole käyttöä, se vain pyörii. 872 01:17:14,200 --> 01:17:15,000 Tule! 873 01:17:15,800 --> 01:17:17,000 Paskiainen! 874 01:17:17,000 --> 01:17:18,800 Mennään, pois täältä! 875 01:17:30,000 --> 01:17:31,800 He eroavat. 876 01:17:39,200 --> 01:17:40,800 Ei vielä, eivät tule. 877 01:17:43,400 --> 01:17:44,600 Ei, en anna sinun mennä yksin. 878 01:17:44,600 --> 01:17:46,800 Nuo miehet ovat tappajia. 879 01:17:46,800 --> 01:17:47,800 Minulla on mennä heidän perässään. 880 01:17:47,800 --> 01:17:49,400 Mennään hakemaan Ginzaa. 881 01:17:52,400 --> 01:17:54,000 Kunnossa. 882 01:18:01,000 --> 01:18:03,400 He tiiraavat etsii minua, olen varma. 883 01:18:03,400 --> 01:18:05,400 Kuinka monta miestä meillä on? 884 01:18:05,400 --> 01:18:06,400 Meillä on kuusi miestä talossa. 885 01:18:06,400 --> 01:18:07,600 Hyvä. 886 01:18:07,600 --> 01:18:09,800 Anna heille kaikenlaisia aseita ja ammuksia. 887 01:18:09,800 --> 01:18:11,400 Kerro heidän olevan valmiina, jatka, siirry! 888 01:18:11,400 --> 01:18:12,400 Kiire! 889 01:18:12,400 --> 01:18:14,200 Sait sen pomo. 890 01:18:14,200 --> 01:18:15,400 Joo. 891 01:18:15,400 --> 01:18:17,000 Niin, Judd? 892 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 Joo. 893 01:18:18,000 --> 01:18:18,800 Tule tänne heti alas. 894 01:18:18,800 --> 01:18:20,200 Haluan puhua kanssasi. 895 01:18:20,200 --> 01:18:21,800 Tuplalla. 896 01:18:23,600 --> 01:18:25,200 Varo takaovea. 897 01:18:35,200 --> 01:18:36,800 Mennään. 898 01:18:42,400 --> 01:18:43,600 Okei, Kim. 899 01:18:43,600 --> 01:18:45,400 Sinun täytyy saada rekka pois täältä. 900 01:18:45,400 --> 01:18:46,600 Täällä ei ole turvallista sinulle. 901 01:18:46,600 --> 01:18:47,600 Haluan mennä kanssasi. 902 01:18:47,600 --> 01:18:49,000 Haluan auttaa sinua. 903 01:18:49,000 --> 01:18:50,400 Mene kotiin. 904 01:18:55,400 --> 01:18:56,400 Tule! 905 01:20:23,800 --> 01:20:25,200 Hei! 906 01:20:38,000 --> 01:20:38,800 Mennä! 907 01:20:49,800 --> 01:20:50,800 Hei, John. 908 01:20:50,800 --> 01:20:52,600 Hei. 909 01:21:36,400 --> 01:21:37,400 Älä liiku. 910 01:21:37,400 --> 01:21:39,200 Voi Jeesus. 911 01:21:39,200 --> 01:21:40,800 Sanoitko jotain Jeesuksesta? 912 01:21:40,800 --> 01:21:41,800 Joo. 913 01:21:42,600 --> 01:21:43,600 Rakastatko Häntä? 914 01:21:43,600 --> 01:21:45,400 Kyllä, todellakin. 915 01:21:45,400 --> 01:21:46,600 Älä tapa minua! 916 01:21:53,000 --> 01:21:54,400 Anna Hänelle terveiset. 917 01:24:25,600 --> 01:24:27,600 Hyvää joulua. 918 01:24:27,600 --> 01:24:29,000 Joo. 919 01:24:29,000 --> 01:24:31,600 Oi, kiva hajuvesi. 920 01:24:31,600 --> 01:24:33,600 Charlie? 921 01:24:33,600 --> 01:24:35,400 Katso mitä sain! 922 01:24:35,400 --> 01:24:37,000 Aika kiva. 923 01:24:37,000 --> 01:24:38,600 Tule ulos! 924 01:24:38,600 --> 01:24:41,200 Tule ulos, sinä pelkuri! 925 01:24:41,200 --> 01:24:44,000 Aika tavata valmistajasi, poika. - Auta minua! 926 01:24:46,600 --> 01:24:48,800 Mennään! 927 01:24:59,600 --> 01:25:00,800 Mitä sinä teet täällä? 928 01:25:00,800 --> 01:25:02,200 Charlie kertoi sinulle olla palaamatta. 929 01:25:02,200 --> 01:25:03,000 Haluan mennä kanssasi. 930 01:25:03,000 --> 01:25:03,800 Haluan auttaa sinua. 931 01:25:03,800 --> 01:25:06,200 Mennään, tule. 932 01:25:24,400 --> 01:25:25,400 Hei. 933 01:25:25,400 --> 01:25:26,800 Hei, sheriffin osasto. 934 01:25:26,800 --> 01:25:29,000 Herra Vincenzo, hän tarvitsee suojaa. 935 01:25:29,000 --> 01:25:30,200 Lähetä muutama edustaja. 936 01:25:30,200 --> 01:25:32,200 Lähetä nyt muutama edustaja. 937 01:26:17,600 --> 01:26:18,400 Mene sinä sinne. 938 01:26:18,400 --> 01:26:19,200 Menen tätä tietä. 939 01:26:19,200 --> 01:26:20,000 Ympäröimme hänet. 940 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 Aivan, jatka. 941 01:27:38,000 --> 01:27:39,400 Paskiainen. 942 01:27:39,400 --> 01:27:41,000 Olen odottanut tätä pitkästä aikaa. 943 01:27:41,000 --> 01:27:42,200 Haen sinut. 944 01:27:43,200 --> 01:27:44,600 Et ole hyvä paskiainen! 945 01:27:44,600 --> 01:27:47,000 Aiot maksaa siitä, mitä olet tehnyt. 946 01:27:57,000 --> 01:27:58,800 Ei paha, mutta Haen sinut. 947 01:28:16,800 --> 01:28:18,600 Vittu sinä! 948 01:28:34,800 --> 01:28:36,200 Sinä paskiainen! 949 01:28:36,200 --> 01:28:38,200 Saan sinut, paskiainen! 950 01:29:35,400 --> 01:29:36,800 Voiko joku kertoa mitä helvettiä on tapahtunut 951 01:29:36,800 --> 01:29:38,200 täällä päin? 952 01:29:38,200 --> 01:29:39,200 Sheriffi. 953 01:29:40,000 --> 01:29:41,400 Minusta näyttää siltä, että siellä 954 01:29:41,400 --> 01:29:43,600 että täällä oli tappelu. 955 01:29:44,400 --> 01:29:46,200 Näyttää siltä. 956 01:29:46,200 --> 01:29:47,800 No, 957 01:29:47,800 --> 01:29:50,600 näyttää siltä, ​​että Juddilla ja Wilsonilla oli taistelu Vincenzon kanssa, 958 01:29:50,600 --> 01:29:53,400 ja Vincenzo ja hänen miehensä ovat kuolleet. 959 01:29:53,400 --> 01:29:55,800 Tappoivatko he toisensa? 960 01:29:55,800 --> 01:29:58,000 Näyttää siltä. 961 01:29:58,000 --> 01:30:01,600 Vincenzo ja hänen miehensä tappoi kaksi lainmiestä, vai mitä? 962 01:30:01,600 --> 01:30:03,400 Miten saat toisella puolella? 963 01:30:03,400 --> 01:30:05,000 En tiedä vielä. 964 01:30:05,000 --> 01:30:06,400 No, ole kiireinen. 965 01:30:06,400 --> 01:30:08,400 Haluan täydellisen raportin pöydälleni aamulla. 966 01:30:10,000 --> 01:30:11,800 Mitä te teette täällä? 967 01:30:15,000 --> 01:30:16,600 No, sheriffi. 968 01:30:16,600 --> 01:30:18,600 Ginza ja minä olimme... 969 01:30:18,600 --> 01:30:20,200 olimme vain ohimennen ja 970 01:30:20,200 --> 01:30:22,600 nämä kaverit olivat ampumalla lainmiehiäsi. 971 01:30:22,600 --> 01:30:24,800 Joten päätimme auttaa. 972 01:30:24,800 --> 01:30:26,600 Päätitkö auttaa lakia? 973 01:30:26,600 --> 01:30:28,600 Kyllä, sheriffi, teimme. 974 01:30:28,600 --> 01:30:30,600 Luulen, että haluat minun pyytää mitalia sinulle? 975 01:30:30,600 --> 01:30:32,600 Niin, sheriffi. 976 01:30:32,600 --> 01:30:33,600 Hän teki hyvää työtä. 977 01:30:33,600 --> 01:30:35,400 Painu vittuun täältä. 978 01:30:37,400 --> 01:30:38,600 Anteeksi, Brown, minä, 979 01:30:38,600 --> 01:30:40,600 anteeksi kielenkäyttöni. 980 01:30:40,600 --> 01:30:42,400 Hei, etkö sinä ole se, joka on johtaa karatekoulua 981 01:30:42,400 --> 01:30:45,400 ja kun Vincenzo osti maa, jonka hän potki sinut ulos? 982 01:30:45,400 --> 01:30:46,600 Kyllä, sir. 983 01:30:46,600 --> 01:30:47,800 Mitä ovat aiotko tehdä nyt? 984 01:30:47,800 --> 01:30:48,800 No, 985 01:30:48,800 --> 01:30:50,200 Avaan sen uudelleen, 986 01:30:50,200 --> 01:30:52,400 ja opettaa nuoria miehiä miten taistella vastaan 987 01:30:52,400 --> 01:30:54,400 ihmiset kuten Vincenzo. 988 01:30:54,400 --> 01:30:55,800 Ah, hyvä. 989 01:30:57,000 --> 01:30:58,800 Anna minulle ase. 990 01:30:58,800 --> 01:31:00,600 Ei ole asetta. 991 01:31:00,600 --> 01:31:01,800 Nyt kun olet ylös ja parempi olo, 992 01:31:01,800 --> 01:31:04,000 et tarvitse enää asetta. 993 01:31:04,000 --> 01:31:05,800 Joo kiitos. 994 01:31:09,600 --> 01:31:11,000 Entä hänen mitalinsa? 995 01:31:11,000 --> 01:31:13,200 Painu vittuun täältä! 996 01:31:15,000 --> 01:31:16,800 Mitä vittua ovat teet täällä? 997 01:31:16,800 --> 01:31:19,200 Mene soita kuolemansyyntutkijalle. 998 01:31:22,600 --> 01:31:25,800 Minun on parempi katsoa omaani vitun kieli.